Le français, ma passion

Depuis 2021
Chaîne pédagogique avec plus de 30 000 abonnés et plus de 1 000 000 vues (jusqu’en octobre 2025)
2019 - 2024
Enseignante-chercheuse spécialisée en traductologie chinois-français, Université Paris Nanterre
Depuis 2018
Formations de français aux entreprises et aux particuliers
2006 - 2018
Maître assistant, Université de Xiamen (Chine)

Témoignage

“YAN Lu est plus âgée que moi de six ans. Elle n’était qu’une simple assistante quand elle nous enseignait, mais c’était ses cours qui m’ont donné envie de découvrir les mille facettes de cette langue vivante qu’est le français.”

— PIRES, ancien élève au département de français de l’Université de Xiamen

2006 - 2018 Département de français, Université de Xiamen (Chine) - Maître assistant

Cours dispensés en master :

• Théories de la traductologie

• Théories et pratique de l’interprétation

Cours dispensés en licence :

• Interprétation français-chinois (MOOC universitaire depuis 2013)

• Grammaire systématique du français

Université virtuelle

Chaîne pédagogique sur le plateforme vidéo Bilibili

https://space.bilibili.com/6796161

Un espace dédié aux apprenants de français, dont vous trouverez des exercices de dictées (Bar à dictées), des cours de grammaire et de traduction - orale et écrite. Je partage aussi ma vie quotidienne et professionnelle en France.